[08/07/18] 泰国风景介绍（从北部开始）之一清迈府Chiang Mai

XHZ

[font=宋体]  [align=left][b][color=black][font=楷体_GB2312]清迈是旅游者的天堂,人们可以徒步、骑大象、划船或者自己开车探索这片林海.其中另一处独特的景观就是当地的高山部落居民,他们有色彩斑斓的服饰以及完全未被现实社会所破坏的生活.同时游客在这里还可以享受豪华的旅馆、山顶旅社以及其他住宿设施,这些都为劳累了一天的游客提供舒适方便的休息条件.清迈府四周的喃奔和喃邦府也有大量美景,这使得人们进一步领略了泰国北部的风光.[/size][/font][/color][/b]
2 z  t& e# N7 Y: D9 X% C[b][color=brown][font=楷体_GB2312]清迈文化中心
[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]位于清迈-杭东路开端处的清迈文化中心拥有珍贵的兰那泰收藏品和传统北部文化展示。当典型的北方盛宴[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=Helvetica]“[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]考笃晚餐[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=Helvetica]”[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]奉上时，引人入胜的民族舞蹈也随之表演起来。考笃大餐包括Kaeng Hang Le，一种姜汁咖喱猪肉，称作Nam Phrik Ong的红咖喱猪肉和香草肉碎或者用于蘸汁的Kaep Mu。餐后从19：00到22：00，由甲良族、苗族、拉胡族、阿卡族、缅族和傈僳族展示令人愉悦的民族表演。更多信息，请致电0-5327-4 540，0-5327-5097。
: v& \7 V& l6 v7 r0 r) ]& n[/size][/font][/color][/b][b][color=brown][font=楷体_GB2312]清迈国家博物馆[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]位于清迈－南邦高速公路上靠近柴尤寺的地方。其与众不同的建筑扎根于现代兰那泰建筑群之中，尽显了北方艺术和文化特色。这是一个宁静祥和、清新怡人的地方。它的开放时间为每周三到周日09：00到16：00，周一、周二和国定假日休息。更多信息，请致电0-5322-1308。
! Q" ?( q, j" `  b[/size][/font][/color][/b]
[b][color=brown][font=楷体_GB2312]清迈动物园
+ c% h) ^6 g0 `0 {! t[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]紧挨花缴路植物园。它是一个管理妥善的大型动物园，占据了素贴山下半山腰草木丛生的斜坡。该动物园内有200个种类以上的亚洲和非洲哺乳动物和鸟类。它的开放时间为每日08：00到19：00。门票价格为成人100铢每人，儿童20铢每人。内有参观和露营地。关于提前预定的信息，请致电0-5322-1179，0-5322-2283。[/size][/font][/color][/b]
% Q% o* [( `# w7 G# \( d[b][color=brown][font=楷体_GB2312]素贴普山国家公园
6 Y" K% t% p7 [. Y4 F[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]景观壮丽的素贴普山国家公园，占据湄林县、杭东县和市府的面积为262平方公里。该公园内含青翠的森林和山脉。[/size][/font][/color][/b]
9 V5 l$ Q, h0 H6 W[b][color=black][font=楷体_GB2312]主山峰包括素贴山、Buak Ha山和雪伊山。这里是清迈支流水的主要来源。该公园集神圣地，宗教景点和历史遗址于一体。
[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]从清迈城沿花缴-清迈大学-清迈动物园路线开车5公里到达右边十字路口的普拉素帖寺，就可以看见素贴普山国家公园的路标。
/ P9 K0 g3 s) T4 J) K2 b3 ^+ A素贴普山国家公园景点[/size][/font][/color][/b]
) t& j6 ]) t5 f[b][color=black][font=楷体_GB2312]苗人村落是从蒲屏宫沿沥青马路3千米远处的一个苗族村庄。该村庄呈现了苗族人典型的生活方式和泰国最高峰因他暖山的壮丽景观。到苗人村落一游从清迈出发仅仅需要一个小时的行程，并且这是一个平易近人的村落。[/size][/font][/color][/b]
& a: N# R6 r2 {. x# _& K[b][color=black][font=楷体_GB2312]花缴瀑布位于距清迈城6公里处。10米高的瀑布形成了欣然的壮美氛围，周边围绕着各种各样的植物。[/size][/font][/color][/b]
5 @2 `! o% ?2 }3 a) V0 M+ n$ E& U: P[b][color=brown][font=楷体_GB2312]花缴植物园
; n# n2 ~2 @$ |4 u; H5 `! ^( ?[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]紧靠清迈大学。其动人的美丽花园里种植了品种繁多的热带树木和可爱的花朵，是休闲、锻炼和研究植物的好去处。[/size][/font][/color][/b]
' t4 h6 `8 ^9 z0 z1 }6 e[b][color=brown][font=楷体_GB2312]昆虫和自然奇观博物馆
5 Z8 b3 h1 F2 f0 J1 |+ [[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]搜集了国内外各种奇妙的昆虫，包括动物化石。它位于Nimmanhemin路72号，12号街（Sirimangkhlalachan 13号街），花缴市区，电话：0-5321-1891，传真：0-5341-0916，邮箱：[/size][/font][/color][/b][font=Helvetica][email=insects_museum@hotmail.com][b][color=black][font=楷体_GB2312]insects_museum@hotmail.com[/font][/color][/b][/email][/size][/font][b][color=black][font=楷体_GB2312]。[/size][/font][/color][/b]
9 P6 g, c: _2 ~( Y; r[b][color=brown][font=楷体_GB2312]喀双开奥艺术文化中心[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]位于喀双开奥购物中心。正如其名所示，它是个艺术和文化表演中心。喀双开奥剧场配备有高科技放映设备，在那里上演着无数的泰国和国外表演。关于更多信息，请致电：0 5322 4333转Kad Silpa。[/size][/font][/color][/b]
. Y  x3 ]! H, F2 N: j[b][color=brown][font=楷体_GB2312]古巴希威恰纪念碑
[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]座落于素贴山脚下。该纪念碑是为了纪念佛教高僧，其信徒于1935年修建了到普拉素帖寺的前10公里的公路。[/size][/font][/color][/b]
: B" D$ f0 x/ ?- ?. H5 w[b][color=brown][font=楷体_GB2312]蒲屏宫[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]位于同一条马路上，在Buak Ha山上离普拉素帖寺四公里的位置。该皇家冬宫修建于1962年。其充满美景的花园和土地，在泰国皇室家族不居住在这里的时候，于每周五、周六和周日以及法定假日对公众开放。[/size][/font][/color][/b]
[b][color=brown][font=楷体_GB2312]圣Inthakil 或圣拉窟[/size][/font][/color][/b][b][color=brown][font=Helvetica]·[/size][/font][/color][/b][b][color=brown][font=楷体_GB2312]目昂[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]该城市之柱是于1296年清迈建立者曼格莱王统治这个城市时修建的。它位于契迪龙寺前方，置于一个小的泰国寺庙内。该柱由原木制成并植于地下。Khao Inthakil或城市之柱庆典于每年五月举行。[/size][/font][/color][/b]
* {+ g% d8 h: Q8 E: z2 N! n1 A9 X[b][color=brown][font=楷体_GB2312]布帕壤寺[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]位于城区塔佩路。其有趣的景点包括缅甸建筑佛塔，木顶主寺庙和具有当地特色的木制小寺庙。[/size][/font][/color][/b]
* \& f& W8 J0 ?( u[b][color=brown][font=楷体_GB2312]柴迪柴尤寺
) o" Y6 P$ X0 Z9 E- E0 d[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]位于高速公路（清迈－南邦）上，距清迈城4公里远的位置。它是清迈最古老的寺庙之一并且于近期进行了翻新。这座寺庙的有趣之处为七个尖顶佛塔，它是靠其根基处的有趣的神的雕塑支承的。最有意思的是这座佛塔具有印度Phuttakaya佛塔的建筑构造。除此之外，该佛塔内装有曼格莱王朝Tilokkarat国王的骨灰，它修建了该寺庙，值得参观。[/size][/font][/color][/b]
& A0 q# b+ |# D* ?0 B[b][color=brown][font=楷体_GB2312]Chedi Liam[/size][/font][/color][/b][b][color=brown][font=楷体_GB2312]寺或Chedi Ku Kham
[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]该寺庙修建于1288年曼格莱王国王统治时期，在曼格莱王将南奔城行政职责授权给他的大臣Aey Fah之后。曼格莱王用五年的时间在清迈东北部建立了一个城，然后于1277年重新定居在靠近湄平河的一座城镇并将其更名为Wiang Kum Kam。1287年，Wat Jamthewi寺的佛塔和南奔都在 Wiang Kum Kam进行了重新修建用以作为当地人的崇敬的对象。[/size][/font][/color][/b]
6 G  }3 u8 z$ f  V) s$ {" W  N[b][color=black][font=楷体_GB2312]从那以后几百年，这座寺庙被搁置，无人管理。1908年，缅甸富商将其重新修建，因此这座寺庙受到了缅甸建筑风格的影响而非其原来的高棉风格。只有某些部分在重建时依照了高棉的建筑风格。[/size][/font][/color][/b]
[b][color=brown][font=楷体_GB2312]契迪龙寺
[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]寺内收藏了清迈最大的佛塔。该寺庙正好位于本市的中部，建造于曼格莱王朝第七位国王Saen Mueang Mak国王的统治时期。这座高98米，宽54米的佛塔修建于Tilokkarat国王统治时期。该建筑完成于1481年。1545年，Jiraprapa国王统治时期的一次地震，佛塔的尖顶塌毁。前方的寺庙于1928年由hao Khun Uba Lee Poramacharn（Sirichantathera）和Chao Kaeo Navarat修建。[/size][/font][/color][/b]
2 S) a: n2 w( P9 W( Z) ?[b][color=black][font=楷体_GB2312]寺庙入口门的两侧蔓延着工艺精美的巨蛇。据说它们是泰北最美丽的人造巨蛇。[/size][/font][/color][/b]
[b][color=brown][font=楷体_GB2312]清曼寺[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]是清迈最古老的寺庙，大概是从1296年起记载的。据说在建造新的清迈城时，曼格莱王就居住在这里。该寺庙位于拉迦帕辛那路的围成里。值得瞩目的是它那由成排的粗大支柱支承的佛塔和一个美丽的寺庙。寺庙里面珍藏着一座微型的水晶佛像，叫做Phra Kaeo Khao，它被认为具有带来雨水的神力。另外一个佛像，叫做Phra Sila Khao，这些都表现了数千年前印度工匠的杰出技艺。[/size][/font][/color][/b]
9 N& ?! p, v# Q: V# Y[b][color=brown][font=楷体_GB2312]古道寺[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]曾叫做Wat Veru Vanaram。这座寺庙位于清迈体育场附近的Tambon Sri Phum。它得名于其西瓜形的宝塔，因此当地人给它这样一个名字。它修建的确切时期似乎不太为人所知，但是一个传说中提到，古道佛塔中藏有在1579到1607年间毁灭清迈的Bureng Nong 国王的儿子，Saravadee王子的骨灰。[/size][/font][/color][/b]
% I4 f# e. m2 f) o0 i7 h9 ?[b][color=brown][font=楷体_GB2312]盼道寺
[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]位于靠近契迪龙寺的Phra Pok Klao路上。该殿是Mahotara Prateth国王的王室大厅，因此修建成孔雀状的门。人们相信孔雀是君主的象征。[/size][/font][/color][/b]
[b][color=brown][font=楷体_GB2312]菩兴寺
[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]这座寺庙位于旧市街西端，内有浇铸在Subduing Mara上的Phra Phutthasihing佛像。该佛像现在珍藏在Vihan Lai Kham。在宋干节期间，每年的4月13到15日，人们都要将这座最神圣的佛像绕清迈城行走作为传统洗礼。从前，这片地区是一个Wat Li Chiang市场，直到1345年，Pa Yu国王，曼格莱王朝第五位国王命令建造这座寺庙和一座24英尺的佛塔来珍藏他父亲的骨灰。这座寺庙由一座以精美的木刻为特征的有趣的莱卡寺和北部风格的壁画，宏伟的佛教经书的浅浮雕和一个圆形佛塔（Lankan钟形）构成。[/size][/font][/color][/b]
[b][color=black][font=楷体_GB2312]Wat Phra That Doi Noi [/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]位于Tambon Doi Lo境内的Chom Thong县，沿108高速公路在4.公里和44公里处之间。该寺庙由Jamathewi 皇后于公元658年修建。在考古期间，发现了大量的大理石佛像，佛龛和一座小寺庙。山顶的寺庙让游客可以一览湄平河以及四周的小山和山谷的的美景。该寺庙可通过步行241步即可到达。[/size][/font][/color][/b]
7 ^; b8 d/ {  i[b][color=brown][font=楷体_GB2312]普拉素贴寺
) f+ n: N8 n( p) O0 }3 @[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]是清迈最重要和最显著的标志，可从上面俯瞰以其郁郁葱葱的山脉为背景的整座城市。该寺庙距城区15公里，海平面上3520英尺，溯源于1383年。该寺庙须爬290个Naga阶梯方可抵达。
[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]比较省力的办法是搭乘缆车。该寺庙的佛塔内供奉着佛祖的舍利子，全年不断吸引着世界各地的佛教朝圣者。寺庙的四周环顾着清迈醉人的美景和田园风景。[/size][/font][/color][/b]
  f* E% Q, S3 {, Q4 H[b][color=brown][font=楷体_GB2312]Wat Prasat
[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]位于Inthawarorot路靠近菩兴寺的位置。该寺庙内有传统的兰那建筑风格的庙堂，庙堂顶装饰着彩色的玻璃和木雕的狮子。Wat Prasat里珍藏着一座珍稀的兰那艺术佛像。[/size][/font][/color][/b]
[b][color=brown][font=楷体_GB2312]圣方寺[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]位于塔佩路。这是一座古老的寺庙，是座缅甸风格的建筑。溯源于100多年前的修道院住所是寺庙里一处有趣的景点。统治清迈第七位国王Intavitchayanontha下令毁掉清迈第六位统治者Phra Chao Gavirorossurivongs（Chao Chevit Ao）的住所。1877年以后，他的前住所重新修建在这座寺庙里。并在1878年举行了庆典。[/size][/font][/color][/b][b][font=Helvetica][/size][/font][/b][/align]
[align=left][color=#000000][b][font=宋体]景点[/size][/font][/b][/color]
[b][color=brown][font=楷体_GB2312]Wat Suan Dok
2 q, h5 C4 y2 T+ P; {& r2 b[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]位于素贴路。寺庙建于十四世纪兰那泰君王的欢乐园，是个摄影师钟爱的地点，特别是惹人注目的日落之时。几个白色的佛塔中供奉着清迈前皇室家族的骨灰。第二庙堂里的拥有500年历史的铜佛像是泰国最大的金属佛像之一。[/size][/font][/color][/b][b][color=brown][font=楷体_GB2312]乌虚寺
! ^3 o7 B1 a7 W5 b1 X8 |! a[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]位于该城的素贴路上。这座宽敞的寺庙建于1296年曼格莱国王在位时期。在国王Keu Na在位时期对其进行了修复。寺庙内有一面象是由连接的隧道修建在其内部的围墙是这里显著的艺术特色。一座巨大的佛塔位于寺庙围墙附近。乌虚寺四周种植着各种各样茂密的树木，使得这里成为一个坐禅的好地方。[/size][/font][/color][/b][b][color=brown][font=楷体_GB2312]Wiang Kum Kam
! q+ J& h% C" ?5 @[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]是一座修建于1286年曼格莱国王在位时的古城。该城每个角落都环绕着沟渠，它们使用作水库的。从探索中得知，Wiang Kum Kam城里和四周有20种古代遗迹，包括建筑和寺庙，有Wat Chedi Liam，昌康寺，Wat Noi，Wat Pu Pia，Wat Ku Koa，Wat E Kang，Wat Hua Nong和Wat Pu Song。这些遗迹溯源于21-22佛教世纪。[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]如今，Wiang Kum Kam位于清迈市的东南部，在Saraphi 区，Tambon Wang Tan，清迈[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=Helvetica]—[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]南奔线3-4公里之间。它坐落于湄平河东畔附近。
$ m2 }( j! [, }2 d$ q9 A
[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]通过Nong Hoi警察岗亭到Ko Klang Pa Kluai 十字路口这条路，在到Chedi Liam警察岗亭的路上就可以到达这里。[/size][/font][/color][/b][color=#000000][b][font=宋体]购物[/size][/font][/b][b][font=宋体][/size][/font][/b][/color][/align]
' e( \9 ^! J' p2 D- u) i2 Y6 |[align=left][color=#000000][b][color=black][font=楷体_GB2312]清迈是泰国主要高品质手工艺品制作中心，游客只要前往市区商场或夜市就可以买到制作精美的古物、银饰品、高山部落族鸦片烟管、及刺绣、泰丝、棉制品、织篮、青瓷、银器、家具、漆器、木雕及纸伞等。[/size][/font][/color][/b][/color][b][font=宋体][/size][/font][/b][/align]
6 x0 o* G3 h0 p2 W[align=left][b][font=宋体][color=#000000]  [/color][/size][/font][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]最流行的家用品市场便是JJ Market.JJ Market分三大区域,Designer Market是泰国本土设计师的聚集地,Good Taste是生活仓库,有创意的家具用品很多;露天市场,有不少木雕、漆器、银器和藤器.喜欢购物的,日间在JJ Market逛不完,晚上也可去夜市一游-Kalare Night Market或Night Bazaar Chang Klan Road,各式各样的纪念品琳琅满目,地方开阔,行人道旁摆满小货摊手工艺品、首饰、家居摆设等物品.在夜市场里记得讨价还价啊![/size][/font][/color][/b][b][font=宋体][/size][/font][/b][/align]

( J, k1 V$ F0 i. n[b][align=left]
% D; f$ P! _) \[/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]在清迈,有艺术之路之称的Nimmanhaemin Road,这条位于西南清迈大学附近的道路,是现在清迈最有风格的地段,有不少的精品店.[/size][/font][/color][/b][/align][align=left][b][font=宋体][/size][/font][/b] [/align]
; f8 B9 [6 w7 D, i* E  i[align=left][b][font=宋体][color=#000000]美食 [/color][/size][/font][/b][/align]
[align=left][b][font=宋体]
[color=#000000]  [/color][/size][/font][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]清迈城对美食家而言可谓是如鱼得水的快乐天堂，这里供应了亚洲和欧洲所有主要菜系的成套佳肴。如传统的北方菜里有一种叫做 " 勘托克 (Khantok)" 的菜系，包括咖哩、炸鸡、酱汁、炸脆猪皮和野菜，吃来十分的可口。而游客们就餐的选择就更多了，中、泰、法、西、日式应有尽有，而尽管大海远在 700 公里之外，您仍可在河畔的海鲜馆尝到活蹦乱跳的海产，而法式餐厅里则供应了法国面包、馅饼等最正宗的法国家常菜。此外，清迈还有数家类似英国伦敦格拉布街的正宗酒吧，这些美食佳肴都值得您逐一品尝哦！[/size][/font][/color][/b][color=#000000][b][font=宋体]景点[/size][/font][/b][/color]
[b][color=brown][font=楷体_GB2312]Wat Suan Dok
+ l% [. w  Y* x& J, u+ j[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]位于素贴路。寺庙建于十四世纪兰那泰君王的欢乐园，是个摄影师钟爱的地点，特别是惹人注目的日落之时。几个白色的佛塔中供奉着清迈前皇室家族的骨灰。第二庙堂里的拥有500年历史的铜佛像是泰国最大的金属佛像之一。[/size][/font][/color][/b][b][color=brown][font=楷体_GB2312]乌虚寺
+ z1 i2 s0 s6 A0 [. v3 m+ a! a[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]位于该城的素贴路上。这座宽敞的寺庙建于1296年曼格莱国王在位时期。在国王Keu Na在位时期对其进行了修复。寺庙内有一面象是由连接的隧道修建在其内部的围墙是这里显著的艺术特色。一座巨大的佛塔位于寺庙围墙附近。乌虚寺四周种植着各种各样茂密的树木，使得这里成为一个坐禅的好地方。[/size][/font][/color][/b][b][color=brown][font=楷体_GB2312]Wiang Kum Kam
[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]是一座修建于1286年曼格莱国王在位时的古城。该城每个角落都环绕着沟渠，它们使用作水库的。从探索中得知，Wiang Kum Kam城里和四周有20种古代遗迹，包括建筑和寺庙，有Wat Chedi Liam，昌康寺，Wat Noi，Wat Pu Pia，Wat Ku Koa，Wat E Kang，Wat Hua Nong和Wat Pu Song。这些遗迹溯源于21-22佛教世纪。[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]如今，Wiang Kum Kam位于清迈市的东南部，在Saraphi 区，Tambon Wang Tan，清迈[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=Helvetica]—[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]南奔线3-4公里之间。它坐落于湄平河东畔附近。
/ M+ @" u  D) I$ R/ C( H$ n3 ~
$ F) N$ ?, f4 P0 K  |[/size][/font][/color][/b][b][color=black][font=楷体_GB2312]通过Nong Hoi警察岗亭到Ko Klang Pa Kluai 十字路口这条路，在到Chedi Liam警察岗亭的路上就可以到达这里.[/size][/font][/color][/b]
[/size][/font][/align]
! j# v1 k$ y7 T7 a8 p  E
+ }; z: v: Y  S: k0 G' f, ][[i] 本帖最后由 beidu 于 2008-7-18 10:41 编辑 [/i]]

lily_zl

是沙发啊，谢谢LZ带来关于清迈的介绍。

cherrytan99

(200842619453185084) THANK YOU. I DO HOPE THAT I CAN TRAVEL TO THAILAND AS EARLY AS POSSIBLE.

透明不退色

去泰国旅游，没去过清迈，也算是一直遗憾

jgy_55

泰国是个旅游城市,果然是名不虚传啊,好想也去逛一逛啊

北都

非常详尽的介绍啊

XHZ

配上清迈的图片

小手冰凉

現在跟泰國有關的一切我的都非常感興趣，真得很想去泰國阿

北都

图片怎么不放到你自己的帖子里去,那样不是更好吗,大家看着也方便啊

默默TIK

LZ的字体好难看清楚啊,能不能换一个?~~~